翻訳料金
下記は通常料金となっております。納期・原稿量に応じて柔軟に対応させていただきますので、ご相談ください。 データ編集・版下作成料金はこちらをご覧下さい。
通常翻訳サービス（手紙・ビジネス文書・論文など）
・契約書翻訳、論文翻訳、証明書翻訳、技術翻訳、その他難易度の高い翻訳原稿は、割増料金の対象となります。
・翻訳だけでなく、レイアウト作業が発生する場合は、別途料金がかかります。
【翻訳言語】
Group 1： 英語
Group 2： 中国語（簡体字・繁体字）、韓国語
Group 3： フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語
Group 4： ロシア語
Group 5： アラビア語、ベトナム語、タガログ語、その他の言語
【一般翻訳 料金表】※1
| Group | 日本語→各言語 | 例 | 各言語→日本語 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| G1 | \10／1文字 〜 | \4,000／400文字 | \20／1単語 〜 | \4,000／200単語 |
| G2 | \12／1文字 〜 | \4,800／400文字 | \12／1文字 〜 | \4,800／400文字 |
| G3 | \13／1文字 〜 | \5,200／400文字 | \26／1単語 〜 | \5,200／200単語 |
| G4 | \15／1文字 〜 | \6,000／400文字 | ※2 \15／1文字 〜 | \6,000／400文字 |
| G5 | \18／1文字 〜 | \7,200／400文字 | ※2 \18／1文字 〜 | \7,200／400文字 |
※1 翻訳、テキストレイアウト、流し込み共に、日本語400字、英語200単語を最小ユニットとさせていただきます。400字以内の文字量の場合は、すべて400字として料金計算いたします。
※2 G4とG5の「各言語→日本語」は、翻訳完成後の日本語文の文字量を基準とさせていただきます。
パブリシティ翻訳サービス（パンフレット・Webページ・出版物など）
・手紙や社内文書などの一般翻訳と違い、不特定多数の人たちが見る観光パンフレット・ホームページ等の翻訳は、ライターによるリライト（書き直し）が入るのでより美しい翻訳文となります。
翻訳のみではなく、パンフレットやWebページのデータ作成までも承っております。
※データ作成（編集）料金はこちらをご参照ください。
【パブリシティ翻訳 料金表】
| Group | 日本語→各言語 | 例 | 各言語→日本語 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| G1 | \15／1文字 〜 | \6,000／400文字 | \30／1単語 〜 | \6,000／200単語 |
| G2 | \17／1文字 〜 | \6,800／400文字 | \17／1文字 〜 | \6,800／400文字 |
| G3 | ※G3、G4、G5の翻訳料金につきましては、ご相談ください。 | |||
| G4 | ||||
| G5 | ||||
お気軽翻訳サービス（英語のみ）
「個人的な手紙を英訳してほしい」「英語で文章を書いてみたが、この部分だけちょっと見てほしい」など、お客様のちょっとしたニーズにお応えします。安い！早い！便利！の「わかればいい、通じればいい」レベルの翻訳サービスです。
＊お気軽翻訳は、社内の日本人スタッフが対応いたします。
【お気軽翻訳 料金】
１．お気軽翻訳 \2,000／400字 〜
２．お気軽校正 \1,500／200単語 〜
