Xeneはあなたの国際化を応援します!Xene ジーンは翻訳・通訳をはじめとして、外国語PRツールの企画・制作や提案を行う札幌の会社です。あなたの国際化を様々な形でお手伝いいたします。

フリーランスのデザイナー急募!

昨年から、外国語印刷物/Webの需要が急騰しておりまして、
多言語のDTP作業(日本語のイラレデザインに、英語や中国語、韓国語のテキストを流し込み、アウトラインを取る作業です)をしてくれるデザイナーさんを募集します。
プロダクションさんだとどうしても高くなるので、フリーの方希望です。
多言語経験者は大歓迎ですが、経験ない方でも興味のある方は、こちらからご指導させていただきます。
いわゆる、無から有を生み出す「デザイン」作業ではないので(そういうのも時折りは発生しますが)、クリエイティブなことだけをやりたいと考えている方には向いていないと思います。
日本語版を、中国語版や英語版、韓国語版、タイ語版etc等に変更する作業になります。
興味のある方は、日色 hiiro@xene.net までメール等でご連絡ください。
写真は、今まで弊社が作ってきた成果品の一部です。
よろしくお願い申し上げます。
日色

これまでの作品例

タイ語サンプル

博物館多言語


多言語:翻訳・通訳/多言語パンフ・Web企画制作
日本語:自費出版/パンフレット・Webサイト企画制作
株式会社 Xene ジーン since 1997
URL: www.xene.net
日 色 無 人 HIIRO Mujin
   E-mail: hiiro@xene.net 
 Mobile: 090-3390-6160
  携帯メール: h.i.i.r.o@docomo.ne.jp 
  (注:携帯メールは、携帯からのみ)
  


Xene ジーン ホームへ 株式会社ジーン  Xene Inc.
〒060-0062  札幌市中央区南2条西10丁目5番地1  ジムテルビル6F(68号)
Tel: 011-272-0757 / Fax: 011-272-0758
URL: www.xene.net
E-mail: honyaku@xene.net